El pasado 6 de marzo recibí por parte de los ayuntamientos de Urretxu y Zumárraga el premio “Iparragirre saria 2019” en la categoría narratiba euskaraz.
A lo largo de este último año me han preguntado infinidad de veces cuándo iba a escribir en euskera, y al ser algo que no había hecho nunca, me pareció una buena idea comenzar escribiendo un relato. Llegaron a mis manos las bases de “Iparragirre Sariak” y me animé a participar, más que nada para ponerme a mí misma a prueba y ver qué tal se me daba escribir en euskera. Terminé el relato, me gustó el resultado y lo envié. Ganar el concurso fue una sorpresa y también una alegría.
El relato que escribí se titula “Gauero hirekin egingo diat amets” y es una historia triste (no podía ser de otra manera) sobre una pareja que está a punto de casarse se ve obligada a separarse porque él tiene que ir al frente en la guerra del 36.
Escribir en euskera ha sido todo un reto. Tengo que reconocer que ha sido más difícil que hacerlo en castellano, pero el euskera tiene algo muy especial que lo hace único. Me ha gustado la experiencia y seguramente volveré a repetir.
Os dejo algunas fotos de la entrega de premios, junto a los otros ganadores en sus correspondientes categorías, los alcaldes de Urretxu y Zumárraga, el gran Felix Maraña y componentes del jurado como Irati Goikoetxea.
